Los nuevos tiempos plantean nuevos desafíos, junto con ello la tecnología da paso a otra más sofisticada, optimizando el desarrollo en distintas áreas de la minería con la finalidad de ser siempre más competitivos. Sin embargo, son las personas las que indudablemente ponen el alma a grandes moles de fierros, es por ello, que como viejos conocidos, pocas son las oportunidades que tenemos en la vida de decir adiós a nuestro lugar de trabajo, suele ocurrir al revés. Es por esta razón que resulta más emocionante aún, mirado con otro prisma, que los trabajadores del Sistema Transportador de lastre J-1, rindieran un homenaje a lo que fuera en la década de los noventa al sistema más grande y con mayor capacidad de Chile, entregando un gran aporte a la industria minera de Chuquicamata y del país.
     Casi siempre las despedidas son tristes, sin embargo la del J-1 estuvo marcada de sentimientos encontrados, por un lado la nostalgia de buenos y malos momentos, de anécdotas, de faenas agotadoras e interminables, y por otro parte, el orgullo de ser ellos mismos, los operadores y mantenedores del sistema, los que efectúen el desmontaje y traslado del otrora J-1 a un nuevo sector de la mina.

     Una faena de esta envergadura requirió necesariamente del trabajo profesional en equipo. Destacamos que cada procedimiento en el desmontaje, es fruto del trabajo constante y profesional de quienes se dedicaron a reestudiar el sistema, con la única finalidad de realizar un trabajo que sin lugar a dudas quedará en la historia de la minería.
     Conveyor agradece profundamente a las personas que nos permitieron interrumpirlos en sus trabajos y colaboraron con generosidad en el reportaje técnico que presentamos en este número, al igual que ellos nos sentimos orgullosos de ser participes de la relevancia de este desarme, asumiendo el compromiso de transmitir a través de esta publicación técnica a todos nuestros lectores y usuarios, la contribución que significa para el rubro de las correas transportadoras, una faena de esta envergadura.